Resolve "Connect Tracking Awards to Profile"

In this MR:

• Connected the completed goals to the awards section
• Added error handling if the puppy has no completed goals
• Moved Modal into its own component

Closes #73 (closed)