Integrate scraper with courses API

By the end of this issue, all the scraped courses should reside in the database. The scraper should be a separate Docker microservice.