Containerise application with Docker Compose

Containerising the whole application will reduce the overhead in setting up local development tooling. Acceptance criteria is that the application can be spun up and down locally with docker compose up/down.

• React Frontend is containerised
• API is containerised
• Local MongoDB can be run from a container
• docker-compose.yml file constructed.