Faculty API courses string issues

The Faculty API has some courses in a format that has not been accounted for yet

Engineering

• "CHIN 302"
• "NWEN 400–499", "NWEN 401–479"
• "AIML 331 or AIML 335"
• "SWEN 222 (or SWEN 225)"
• "Either SWEN 303 or SWEN 325"

Arts

• "Two courses from ARTH 100-199"
• "Asian Music Performance (PERF 252)"
• "One further course from CHIN 300-399"
• "BIOL 222 / GEOG 222"
• "Either QUAN 102 or one course from:"
• "Either QUAN 111 or:"
• "MATH 151 and one course from:"
• "Courses worth 40 points from EDUC 200-299"
• "Further courses worth 20 points from EDUC 200-399."
• "Either STAT 193, MATH 177, or QUAN 102"
• "Either EDUC 211 or EDUC 243 (See 'Important information' below)"
• "One course from PSYC 300-399"
• "FILM 101 and FILM 102"
• "One further course from FILM 200-399 or an approved substitute"
• "and either FILM 310 or FILM 311"
• "One further course from FREN 200-299, LANG 200-299"
• "STAT 193 (or equivalent)"
• "GEOG 312-316"
• "Two courses from GREE 200-299"
• "Either INTP 115 or one course from POLS 100-199"
• "ITAL 101 (not offered in 2024)"
• "Or FREN 101 and FREN 102"
• "Or ITAL 301 and 20 further points from ITAL 300-399 or LANG 300-399"