Change the filter menu to show courses alphabetically in columns not rows

Currently they look like this:

This is unintuitive to find a course.

A better way would to be have the courses in columns following alphabetical order